2008年講座訊息

※2008年二月份在休士頓華美中醫學院講課 「痛症常用效方及癢症常用效方」(對外開放)(www.acaom.edu)。三月份在波特蘭俄勒岡中醫大學博士班講課 「高級臨床內科及董氏奇穴」。六月份在聖荷西五系中醫學院博士班講課(對外開放) (www.fivvebranches.edu)，8月8日、9日 、10日、11日將於世界董氏奇穴針灸總會開辦董氏奇穴全修講 座。 另在加州各公會尚有多場特別講座，請向各有關公會查詢。

    董氏奇穴全修講座

                   (含理論、手法及治療，並正確找尋所有穴位)              
                8月8日、9日 、10日、11日開講
※因應多位未及報名參加今年春季班者(隔年開班一次)要求上課，八月份增開新班。
                     6月20日已額滿截止報名。
有意參加下次學習者，請與我們連絡，請Email至cmcyoung18@yahoo.com。  
              
此次講座為「世界董氏奇穴針灸總會」(The World Association of Tung’s  Acupuncture)在美舉辦之中英文雙語奇穴全修講座(2006年曾舉辦一期甚受好評，今年春季班提升層次尤受好評)，由楊维傑醫師親自主講，講座重點在於掌握及學好董氏奇穴之正確 位置、原理與應用，及一般之治療。

楊维傑醫師為董氏奇穴第一代傳人，為最早將董氏奇穴傳向世界(美國中國韓國東南亞蘇聯)之醫師 。現今在美國教授董氏奇穴者多為楊醫師之學生。楊醫師為世界第一位為董氏奇穴建立理論基礎者。具有台灣中醫師執照，。加州針灸醫師執照，並擁有北京大學博士及北京中醫藥大學博士(為台灣最先取得大陸雙博士者)，臨床近四十年從未間斷，曾深入研究內經，易經及傷寒論，著有暢銷之中醫、針灸、內經及易經著作多本，聞名國際。教授 中醫及針灸(董氏奇穴及十四經穴)近四十年。

此次上課將盡量將董景昌及楊維傑之經驗輔以中醫理論說明(董氏奇穴亦為中醫之一環，與中醫理論有密切關係)並舉述豐富病例，讓各位聽講者能在最短時間內學好董氏奇穴。

為甚麼要上課或跟師
因為很多學問是課本聽不到的
很多東西是親眼見到才明白的
重要的是言傳
更重要的是心傳

預計於2008年10月 ，11月高級董氏奇穴講座(董氏奇穴深造講座)將世界性首次開講，深入講授董氏奇穴之原理及特別應用，董氏刺血針法(專治疑難大病)手法及特殊手法穴位，董氏奇穴臨床驗案研究(包括董景昌驗案及楊維傑驗案)，董氏手掌望診法(掌診)，董氏奇穴之配穴， 董氏奇穴治療學。上完此班能夠靈活取穴配伍治多病，用 針少而療效高。限學習過「董氏奇穴全修講座」)者 參加。

※課程可能會稍加修改或變動。
請在參加本班前先將中醫基礎、十四經針灸再作複習。
四次給予教育學分30學分，學費750元， 凡於2008年6月5日前先交一百元登記者，優待減少一百元。凡於2008年6月20日前先交一百元登記者，優待減少五十元。 報名請將聯絡資料連同支票US＄100（受款人：Dr. Wei-Chieh Young))寄至CHINESE MEDICAL CENTER, 19161 Colima Road, Rowland Hts, CA 91748。 餘額上課現場繳清。若已繳登記費，不上課者登記費不退。

※上課地點：講座於楊維傑診所(Chinese Medical Center)附近之BEST WESTERN EXECUTIVE INN(，在60號高速公路旁，距離ONTARIO機場(ONT)僅二十五分鐘) 舉行。參加講座者住房訂房八五折優待。

※旅館地址:18880E.GALE AVENUE ROWLAND HEIGHTS, CA91748 TEL:(626)8101818 (或與我們連絡：626-581-1755)

※登記辦法：請將您的聯絡資料（姓名、地址、電話、Email等，並註明參加董氏奇穴全修班）傳真至626-581-1688或Email至cmcyoung18@yahoo.com。 報名請將聯絡資料連同支票US＄100（受款人：Dr. Wei-Chieh Young))寄至CHINESE MEDICAL CENTER, 19161 Colima Road, Rowland Hts, CA 91748。

另有一針療法講座(中英文雙語)(2009年春季)亦將首次開講。詳細內容將於秋冬公布，屆時請注意本網站訊息。

 2008年4月5月 全修課程已圓滿結束
世界董氏奇穴針灸總會(the World Association of Tung’s Acupuncture)舉辦的「董氏奇穴--穴位學全修講座」("Complete Courses of Tung's Acupuncture")於2008年四月十二、十三日及五月十、十 一日在洛杉磯開講， 這是楊醫師第二次在洛杉磯針對美國針灸醫師為主開辦的全修董氏奇穴講座(中英文雙語)，是楊醫師配合其新版「董氏奇穴講座--穴位學」英文版出版後之首次上課。學員大半來自美國各州及加拿大，有近二十位來自美國東部各州，還有多位來自歐洲澳洲，課程雖以介紹及找尋正確穴位為主，但對於穴位之應用及原理均作詳細介紹，由於大部分學員皆已購讀過楊醫師《董氏奇穴講座--穴位學》，部分學員有學習董氏奇穴已二十年者，因此授課內容為避免與該書之內容相同，在原理方面作了極大的書外補充 ，內容及層次均較第一期尤為豐富及提高，提問者為前期之數倍，因此不得不加時(提前及延長課時)上課。絕大多數學員們聽課後反應極佳，迅速登記參加十月份之高級講座，十月份之高級講座雖尚未正式招生，但僅餘少數名額。課程結束大家久久不肯離去。咸表收穫良多，增加了多年功力。回頁首

2007年已舉辦講座

 ※2007年10月14日應邀前往亞利桑那鳳凰城講授常用董氏奇穴一天。中午與眾位醫師共餐，亞利桑那州針灸局長亦前往共餐，並與眾位醫師討論醫療保險問題，此次上課系以中文學員為主，據謂該州僅有原中國籍醫師三十人左右，當天則到有二十餘人。課後實際示範，多位醫師表示這是他們聽到最好最實用的一次講座。回頁首

 ※2007年8月下旬至9月中旬前往中亞吉爾吉斯義診。每日平均看診病患六十人，收效甚宏。曾隨楊醫師學習之 前蘇聯醫師特別從烏茲別克塔甚干趕來擔任俄文翻譯並協助捻針起針。其間並於每日看診結束後對當地醫師講授董氏奇穴，以利日後幫助病人。回程於新疆轉機之際曾在烏魯木齊及吐魯番旅遊，對新疆之美和烏魯木齊之繁榮留下深刻印象。回頁首

 ※2007年7月十四、十五、十六(週五週六週日)三天，在俄勒岡中醫學院博士班講課(限校內博士班同學參加)，內容以老人病之中醫藥與針灸治療為主，旁及常用董氏奇穴，並講述了楊醫師在五輸穴的特殊經驗，其中一天帶學生診治病患。內容實用，甚受學員歡迎，咸認是一場Wonderful  Lecture。回頁首

   ※2007年5月中旬前往大陸從事醫學交流，5月27日下午在洛杉磯南加州中醫師公會主講腎系疾病的中醫治療，內容包括腎炎、泌尿系感染、結石、遺尿、癃閉、尿毒等病，楊醫師在這方面有豐富的病例。講座精要介紹了楊醫師在這方面的中藥與針灸治療經驗。

   ※2007年2月4日5日(週日週一)兩天，楊維傑醫師應五系中醫學院之邀，在其博士班主講「董氏奇穴治療痛証」，由於對外開放，報名踴躍，十天前即停止登記，其中有多位醫師是已經多次再聽楊醫師講課者。第一天上午總論首先從痛證之病因及機制談起，包括痛証的辯證觀，特別申述了不通則痛、不榮則痛、不鬆則痛。治療及取穴則強調時間觀(含急痛與慢痛)及空間觀(含疼痛部位及取穴部位)內容特別發揮五輸穴之運用心得，尤其是對全息、臟腑別通、體應治法、對應都加以詳細介紹，絕大多數人是第一次聽到這些內容，感覺既新鮮又實用。各論方面則詳細說明常見痛證之董氏取穴及其原理，並就十四經之特效穴加以對比，讓同學治療痛證時在奇穴及十四經穴皆能掌握特效取穴。第二日(五日)下午示範診療六位病患，楊醫師以獨門之掌診不待病人述說，即說出主要病情，觀眾皆甚為驚訝，紛紛向學校要求有機會請楊醫師再來講掌診學。實際針刺時分別在四位病患之耳尖、太陽、背部五嶺、委中刺血，讓在場大眾領略了刺血技術的簡單與實用，全部課程結束，同學一致起立給予熱烈的掌聲，表示對此次課程收穫豐富的感激。

過去舉辦講座

※ 楊維傑博士教授中醫及易理三十餘年，除教授董氏奇穴外，並教授中醫、方劑、藥物、十四經針灸及各科臨床等。傑出及有名之學生甚多。

以下介紹講授董氏奇穴之主要課程

• 由世界董氏奇穴針灸總會(the World Association of Tung’s Acupuncture)舉辦的「董氏奇穴--穴位學 全修講座」("Complete Courses of Tung's Acupuncture")於2006年十一月十一日十二日及十二月九日十日共四天在洛杉磯舉行(中英文雙語)，由董氏奇穴發明者董景昌最具盛名之嫡傳弟子楊維傑博士主講，已於日前圓滿結束。這是楊醫師第一次在洛杉磯針對 美國針灸醫師為主開辦的全修董氏奇穴講座(中英文雙語)，也是楊醫師配合其新版「董氏奇穴--穴位學講座」及英文版「Illustrated Tung’s Acupuncture points」出版後之世界性的首次上課。由於標準所訂較高，內容至為全面而詳細，融合了楊醫師數十年來經驗的結晶，除奇穴的位置主治及發揮外，並首度深入介紹了每一奇穴的原理，也介紹了相關的易理及中醫知識。治療學方面亦補充了許多書本上沒有記述的特效驗穴與驗方，為了讓學員獲得更多，所以下課時間略短略少。課程結束，學員們均有滿載而歸的感覺，評語普遍認為是完美而令人驚嘆驚訝(Perfect& Amazing)。其間兩個週六晚上並由主辦單位免費請大家共餐，彼此聯絡感情並敘談經驗及心得。學員中有大半來自外州美東以及加拿大，甚至於亞洲。楊醫師在芝加哥的師弟王全民亦來助興，二十年的老學生Susan Johnson亦全程重聽。課程結束除給予三十個教育學分外，在回答復習思考題後另外發給精美結業證書。很多人表示只要有課還要來上，不畏路途遙遠。總之，這的確是一次極為成功的講座。學員返回後紛紛來信表達感謝，並要求再 開課。主辦單位已決定2008年將再辦「董氏奇穴—治療學講座」，詳細介紹敘述董氏治療及取穴配穴機理，以及董氏及楊醫師在十四經之特殊經驗及實際病例。並公開董氏及楊醫師之特殊掌診。敬請期待注意本網站消息。回頁首

• 2006年十二月三日楊醫師應北加州針灸醫師執照公會邀請，主講「針灸治療疑難雜証及痛証之思路與特效方法」。並介紹治療疑難雜証及痛証常用之董氏奇穴，全程應用Powerpoint配合穴位照片及短片講解說明，至下午六點結束，聽眾仍意猶未盡而遲遲不肯散去，並要求公會儘速再邀請楊醫師前往講課。由於楊醫師講課毫無保留，內容實用，事後多位醫師來信致上敬佩及感謝之情。並且有三十位醫師寄來支票購買楊醫師出版的三本新書。熱烈表達了對此次講課的回應。

※2006年10月22日23日兩天楊維傑醫師應邀，在亞立桑納州鳳凰城舉行之2006 Internation Conference & Exposition(American Association Of Oriental Medicine舉辦)主講The Dao Of Tung’s Acupuncture，課程宗旨係從董氏奇穴之道(思想體系與方法)談針灸之道。第一天為中文講座，第二天為英文講座，時間皆為全天八小時，自上午八點至中午十二點，下午一點半至五點半。由於多數醫師已經學過董氏奇穴，因此講座層次定為中高級(僅涉及少數易理，高級講座則涉及較多易理)內容包括認識論本體論及方法論，貫穿着天人合一思想的時間觀、空間觀、整體觀。首先介紹分析了董氏奇穴的特點、命名原則及其與十四經的關係，其次講述分析董氏奇穴的原理與方法。諸如全息 (Microsystem)對應(Correspondences)體應(Body Correspondences)臟腑別通(Zang Fu Extra Relationship Theory) 都作了全面的論述與解說，並以Powerpoint輔以大量的照片及圖片與電影短片說明，並且舉述了許多病例實例，課程最後還實際為大家針刺應證穴位及療效。講課期間即獲得不少掌聲，課程結束眾人仍意猶未盡，久久不肯散去，並爭與楊醫師合照。大家咸表這真是一場難得的Seminar，有人說至少增加十年功力，有人說這是他聽過最好的Seminar，也有人遞上紙條表示由衷的感激。看到並感受到這樣的場面，可以說這是一場連楊醫師本人都很感動的講座。

※2006年7月15,16日在加拿大溫哥華講授Advanced Acupuncture及常用董氏奇穴。對象以高級中醫師為主〈在加拿大，於中醫學院讀書三年考試及格為針灸師，讀四年考試及格為中醫師，讀五年或大陸中醫學院畢業，考試及格為高級中醫師〉，並首次以 2006年6月出版之三本新著為教材。學員程度水平較高(有多位學員已獲大陸醫學博士，或擔任中醫考試委員)，學習情緒熱烈，一致表示收獲甚多，實力大增。兩天時間早、午、晚餐所有同學共餐，氣氛極為融洽，是楊醫師近五年來上課最愉快的一次。

※2006年7月6,9日在Emperor College，對第二期博士班學員講授「董氏奇穴治療痛症」，主要內容包括治療怎樣取穴和取穴之原理。其間也講授了楊醫師在十四經治療痛症的特效取穴，並加以比較，使同學對奇穴與十四經穴治療痛症皆能掌握，如此則治療更機動更靈活。同學們學習氣氛高昂，課後並帶學生實習，學生們皆表示極為實用，獲益甚多。。

※2006年5月28日在加州針灸中醫師公會(California Acupuncture Medical Association)主持講座，題目為「針灸治療痛症、疑難雜症之思路與特效方法」，內容分1.「思路與方法」，包括診斷與取穴的時間觀，空間觀，整體觀；及2. 「臨床應用舉例」包括三叉神經痛，坐骨神經痛，半身不遂……等十幾種疾病。雖以十四經穴為主，但也介紹了幾個特效的董氏奇穴。聽講者甚多，至為擁擠，再度打破近幾年的聽講記錄。講座結束後，仍有許多人圍著楊醫師請教問題，久久不肯散去

※2006年5月20日應邀在中國南京中醫藥大學主講「常用董氏奇穴及其原理與應用」，由南京針灸學會理事長、南京中醫藥大學國際教育學院主任王伶伶醫師主持。由於楊醫師在大陸之著作甚為暢銷有相當知名度，尚未開講即已滿座，有些晚來的只得擠在門外。原定主講時間為上午 8:30-12:30，但因反應熱烈，延長一小時至一點三十分方結束。聽講者悉為博碩士研究生與教授，及南京之執業醫師，獲得熱烈迴響

※自2005年7月至2006年5月，除每月在Emperor College博士班教授高級內科學外，未再舉行Seminar，此時間積極完成「針灸寶典」之後續部份，及校對「董氏奇穴講座中文譯本(原書原以韓文出版)」，並於2006年5月中交予出版社印刷，於6月下旬出版。

※2005年7月16,17兩日在Orange County Doubletree Hotel舉行講座，講題為「董氏奇穴治療痛症及婦科病」，到有Susan Johnson等多名醫師及學生。楊維傑醫師首先從痛症辯證及取穴的時空觀談起，並介紹了董景昌治痛之「道與鑰」，詳細說明董氏奇穴的一些重要理論，包括臟腑別通、對應、體應、全息……等，和各種針法包括動氣、倒馬……，尤其是對牽引作了詳盡的介紹。對於各種痛症不只是舉述董氏奇穴的特效穴，有關十四經的特效穴也作了對比的介紹，亦附帶敘說了氣喘、肝病、泌尿病……等多種疑難雜病的治療。婦科病則輔以個人經驗及病歷，介紹了一些疑難雜症的治療。課後並實際當場扎針實習，參加者皆表示受益良多，並有enjoy的感受。

※2005年3月5,6日在Portland的Oregon College of Oriental Medicine博士班講授「董氏奇穴治痛應用」，除講述奇穴在痛症的特殊應用，並詳細介紹了其治療原理，並實際指導臨床看診三十餘例，同學們都表示頗有心得，受益匪遣。

※2005年2月底在Liberty大學主講「董氏奇穴原理之應用與發揮」，為個人講學三十多年來第一次對董氏奇穴原理之全面闡述，內容計有八大項二十九小項。雖講說一天，但因內容太多，只能就每一部份概略介紹，聽眾咸表示收穫甚多。

※2004年10月在Liberty大學主講「常用十大十四經穴」及「常用十大董氏奇穴」。曾詳介董氏十要穴。在另一講題「常見痛症之一穴療法」中，亦介紹許多疾病的董氏奇穴單穴治療。據主持之該校副校長金先生表示，全場180位聽眾，創下了無一位早退，也無一位抱怨的記錄。

※2004年5月應芝加哥亞細安針灸學會邀請，主講「董氏奇穴」及「易理與針灸」。

※2003年9月在加州針灸中醫師公會，發表「談易理與經絡走向及循環」文章，除了介紹經絡定位、定向、定序與易理的關係外、更介紹了董氏奇穴治療思想「臟腑別通」與易理的關係。

※2003年8月在加州針灸中醫師公會發表「體應全息之原理與應用」文章，內容有體應針法與內經刺法之淵源，以體治體〈以骨治骨，以筋治筋……前已述及〉，以體治臟〈以皮治肺，以肉治脾，以脈治心，以筋治肝，以骨治腎〉及其在董氏奇穴與十四經穴之應用。對於體應針法在董氏奇穴之應用，作了更深入的發揮。

※2003年5月下旬至6月初在韓國慶熙大學主講「董氏奇穴」治療學，並介紹穴位、針法及原理，講解內容經韓國大星出版社於2003年8月以韓文出版，書名為【董氏奇穴針灸學講座】，為三十年來最詳細全面之「董氏奇穴」專著，書分穴位篇及治療篇兩大本。

※2003年3月4日在舊金山Eastern Medical Association學會主講「董氏奇穴」穴位及原理與應用共六天，為 在美國介紹董氏奇穴最詳細全面之一次；到有Susan Johnson、鍾維慈及沈明琛等多人。

※2003年2月在德州休士頓主講「五輸穴應用」，介紹個人應用五輸穴之特殊心得，董氏奇穴之應用與五行的密切關係。

※2002年11月在華盛頓全美中醫大會主講「易理與董氏奇穴」一天。

※2002年10月在洛杉磯Emperor中醫大學主講「常用董氏奇穴」三天。

※2002年5月為加州針灸中醫師公會開辦一天「常用董氏奇穴」。

※2002年2月在德州華美中醫學院主講「董氏奇穴」一天。

※2001年11月在夏威夷全美針灸學會(American Acupuncture Association)年會主講「董氏奇穴」。

※2000年冬，北京中醫研究院開辦「董氏奇穴學習班」，由楊維傑授權大陸入室弟子左常波，在大陸教授其傳承及研究發展之「董氏奇穴」。至今已開辦多期，參加學習之醫師數百人，歸返原籍後，對董氏奇穴在中國大陸之發展影響極大。

※2000年9月應邀赴韓國世明大學講授「董氏奇穴」，始知其所著之董氏奇穴一書，早已在韓國風行近二十年，幾乎每一所大學，每一位醫師皆知悉董氏奇穴。

 ※2000年三月在北京中醫藥大學主講「常用董氏奇穴應用」，到有全國針灸名醫耿恩廣，針灸系主任谷世喆及博碩士生及外國留學生等數十人，反應極為熱烈。 

※1998年夏天赴西藏義診，在四千多公尺山區以董氏奇穴為藏人服務，1999年11月赴緬甸雨林義診，並教授當地醫師董氏奇穴。

※1999年元月以中華中醫學說學理學會理事長身份，主持「第一屆全國董氏奇穴學術研討會」，到有四百多人，並發行特刊，有數十位作者發表對董氏奇穴 之研究及經驗。楊維傑亦發表新文章，詳介個人從內經研究，並結合臨床體會所創研之理論在董氏奇穴之應用，重點內容有：

1. 從三陰三陽開閤樞，即太陽太陰為開，少陽少陰為樞，陽明厥陰為閤，看臟腑別通及其應用。
2. 體應針法，即以骨治骨，以筋治筋，比脈治脈，以肉治肉，以皮治皮等。
3. 董氏奇穴與十四經之關係，即兩經夾經治兩經病，兩穴夾穴有夾穴之作用。

※1993年3月在上海市中醫院主講董氏奇穴治痛。並在武漢黃石講解董氏奇穴。

※1992年3月應上海市衛生局長施杞之邀，在上海市中醫學會及針灸學會主講董氏奇穴，另在上海中醫藥大學附屬曙光醫院及普陀醫院講解董氏奇穴，此為在中國推介董氏奇穴之開始。

※1987年9月至1988年9月在Palo Alto全美針灸學會(American Acupuncture Association)講授中醫一年，包括詳介董氏奇穴之穴位針法及治療，並介紹個人深入探索發現之有關董氏奇穴之學術思想，如：

1. 董氏重視深淺，深淺影響效果及治療之病變部位。
2. 董氏注重留針，一般留針多為四十五分鐘，個人根據靈樞經之兩種說法，經絡循環平均為28分48秒一週，因此為方便計及適應時代節奏，目前多留針三十分鐘，但久病重病則留針四十五分鐘或更久。
3. 董氏講求對應，有八種對應。
4. 董氏穴位合乎全息，與大陸之第二掌骨側及全身之十二分點不謀而合。
5. 董氏奇穴合乎正經，包括循經及表裡，同名經應用。

當時每兩週上課一次，參加上課者有Marian Lee, Susan Johnson, Esther Su, 鍾維慈及前加州針灸委員沈明琛等多人。

※1984年12月在San Francisco中醫學院主講董氏奇穴一天。

※1984年12月在L.A. Samra大學博士班主講董氏奇穴兩天。

※1983年在當時台灣唯一之一所中醫學院講授「董氏奇穴」，每月一次，為期一年。

※1983年應邀赴日本東京講授董氏刺血法。

※1981年夏天在台灣三軍總醫院講授董氏奇穴兩個月，其間首次深入介紹「董氏奇穴及其學術思想」，內容有董氏奇穴之分布、命名及其運用五行、臟象、及脾胃學說，活血化瘀學說，以及重視時間針法之思想與經驗。這些內容均補入1982年之董氏奇穴增訂版中。

※1980年應邀赴新加坡最著名之同濟醫院〈已有一百多年歷史〉教授董氏奇穴，為楊維傑第一次在國外正式講授董氏奇穴。

網頁更新日期2008年06月22日
© Dr. Wei-Chieh Young 2006.